Rywalizacja
Ogólnopolski Konkurs Translatorski z Literatury Austriackiej
Dom Literatury w Łodzi
Ogólnopolski Konkurs Translatorski z Literatury Austriackiej, w tym roku osiemnasty, organizuje Dom Literatury w Łodzi. Konkurs jest dla młodych adeptów i adeptek sztuki przekładu, którzy nie wydali jeszcze książkowego przekładu literatury pięknej.
Zadanie to artystyczny przekład na polski dwóch fragmentów prozy austriackich autorek - „Kreidezeit” Anny Elisabeth Mayer i „Herzklappen von Johnson & Johnson” Valerie Fritsch - oraz krótki komentarz o problemach, jakie sprawiły teksty. Pracę podpisaną pseudonimem wysyła się e-mailem do 30 października 2026. Rozstrzygnięcie w grudniu 2026 podczas XX Festiwalu Puls Literatury w Łodzi.
Dokonywanie zgłoszeń
- Uczestnik zgłasza się samodzielnie
- Zgłoszenia online
Zgłoszenia do30 października 2026 · dziś
Obszar tematycznyJęzyki obce, Nauki humanistyczne
Forma zgłoszeńonline
Co możesz zdobyć
Nagroda finansowa
Laureaci dostają nagrody pieniężne.
Nagrody rzeczowe
Laureaci dostają też nagrody rzeczowe.
Nowe kompetencje
Laureaci dostają zaproszenie na bezpłatne dwudniowe warsztaty translatorskie online, które prowadzi przewodnicząca jury Sława Lisiecka.
Twoja droga do wygranej
na czym opiera się poziom trudności
Co trzeba przejść
1 etap eliminacji
Bez rundy ustnej
Uczestnik przysyła pod pseudonimem samodzielne przekłady na język polski dwóch tekstów konkursowych oraz zwięzłą charakterystykę problemów, jakie sprawiły, do 1800 znaków ze spacjami. Jury pod przewodnictwem Sławy Lisieckiej ocenia efekt końcowy przekładu i sposób myślenia o tekście oraz podejmowane decyzje translatorskie.
Na tle innych ofert zdobycie głównej korzyści jest mało wymagające.