Rywalizacja
Juvenes Translatores 2026-2027
Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej
Konkurs tłumaczeniowy w szkołach ponadpodstawowych Unii Europejskiej, prowadzony od 2007 roku. Startują siedemnastolatkowie z rocznika 2009.
Uczeń nie zgłasza się sam: szkołę rejestruje nauczyciel, a komputer losuje 53 zgłoszone szkoły z Polski. Wylosowane szkoły do 10 listopada rejestrują na platformie od dwóch do pięciu uczniów. Wszystkie piszą naraz: dwie godziny na tekst między dwoma z 24 języków urzędowych Unii, na szkolnym sprzęcie i platformie konkursu.
Wolno korzystać ze słowników; tłumaczenie maszynowe i sztuczna inteligencja dyskwalifikują.
Zgłoszenia dla szkół trwają do 12 października. W przypadku, gdy uczeń chce zgłosić się do udziału w konkursie po upłynięciu tego terminu, nie ma już takiej możliwości - zgłoszenia niekompletne lub przysłane po terminie są odrzucane. Szczegółowe informacje dostępne w regulaminie konkursu.
Dokonywanie zgłoszeń
- Zgłoszeń dokonuje szkoła (do 12.10.2026)
- Zgłoszenia online
Wydarzenie rozpoczyna się26 listopada 2026, 10:00
Zgłoszenia szkółzamknięte
Ogłoszenie wyników11 lutego 2027
Obszar tematycznyJęzyki obce, Nauki humanistyczne
Gdzieonline + szkoły w całej Polsce
Co możesz zdobyć
Wyjazd naukowy
Dla 27 zwycięzców - po jednym z każdego kraju Unii Europejskiej - trzydniowy wyjazd do Brukseli na uroczystość wręczenia nagród, z nauczycielem i rodzicem lub opiekunem. Komisja Europejska organizuje i opłaca podróż, zakwaterowanie i część posiłków.
Certyfikat / tytuł
Świadectwo uczestnictwa do pobrania dla każdego ucznia, który przesłał swoje tłumaczenie, oraz zaświadczenie dla nauczyciela organizującego konkurs w szkole.za sam udział
Autorzy szczególnie dobrych prac, którzy nie wygrali w swoim kraju, dostają wyróżnienia; w edycji 2025/2026 przyznano ich 186, w tym 13 uczniom z Polski.
Nowe kompetencjeza sam udział
Uczestnik sprawdza się w prawdziwym zadaniu tłumacza: pracuje pod presją czasu na tekście przygotowanym przez Komisję Europejską i poznaje kryteria, którymi oceniane są przekłady zawodowców.
Profil kandydata
kogo dotyczy i co jest brane pod uwagę
Etap edukacjiwymagane
W konkursie mogą startować wyłącznie uczniowie urodzeni w 2009 roku, na stałe zapisani do zgłoszonej szkoły i do niej uczęszczający. Jeden rocznik dla całej Unii Europejskiej ma wyrównać warunki mimo różnic między systemami szkolnymi.
Twoja droga do wygranej
na czym opiera się poziom trudności
Ile osób zdobywa główną korzyść27Liczba z ostatniej rozstrzygniętej edycji.
Co trzeba przejść
1 etap eliminacji
Bez rundy ustnej
Test trwa dwie pełne godziny. Uczestnik tłumaczy jeden tekst między dwoma wybranymi przez siebie językami spośród 24 języków urzędowych Unii i przesyła pracę przez platformę konkursu. Jury złożone z tłumaczy Komisji Europejskiej ocenia dokładność, poprawność gramatyczną, dobór słownictwa i płynność.
Droga do wygranej zajmie wiele czasu - praca nie kończy się po jednym dniu
Nie będzie łatwo - na tle innych ofert zdobycie głównej korzyści jest bardzo wymagające.
Wykorzystano dane z poprzednich edycji.